Conditions de participation – Roue de la chance « Robot de piscine »
1. Organisateur
L'organisateur du concours est :
STL Trade & Logistics GmbH
Steinbux 2
6840 Götzis
Autriche
E-mail : office@nivaroq.com
(ci-après dénommé « organisateur »)
2. Conditions de participation
(1) Seules les personnes physiques âgées de 18 ans ou plus, résidant en Allemagne ou en Autriche, sont éligibles à la participation.
(2) Les employés de l'organisateur ainsi que leurs proches sont exclus de la participation.
(3) La participation est gratuite et n'est pas conditionnée à l'achat d'un produit.
3. Participation au concours
(1) La participation s'effectue en faisant tourner la roue digitale (Wheelio) sur le site web de l'organisateur et en fournissant une adresse e-mail valide.
(2) Une seule participation par personne est autorisée. Les participations multiples, notamment en utilisant différentes adresses e-mail ou des contournements techniques, sont interdites.
(3) Le concours se déroule pendant la période promotionnelle indiquée. L'organisateur se réserve le droit de terminer ou d'adapter le concours prématurément pour un motif important.
4. Prix et attribution des gains
(1) Dans le cadre du concours, les prix suivants peuvent être attribués :
Avantages d'achat (bons) d'un montant fixe en euros ou en pourcentage, échangeables uniquement sur des robots de piscine dans la boutique en ligne de l'organisateur
(2) L'attribution des gains se fait de manière aléatoire via la roue digitale.
(3) Les bons ne sont ni échangeables contre de l'argent, ni transférables, ni cumulables avec d'autres promotions.
(4) Les bons sont valables pour une durée limitée et échangeables uniquement sur des robots de piscine.
5. Exclusion du concours
(1) L'organisateur se réserve le droit d'exclure des participants du concours en cas de motifs légitimes, notamment en cas de :
- violation de ces conditions de participation
- manipulation ou tentative de manipulation
- informations fausses ou trompeuses
(2) Dans ces cas, les gains peuvent également être retirés rétroactivement.
6. Responsabilité
(1) L'organisateur n'est pas responsable des dysfonctionnements techniques, pannes ou retards échappant à son contrôle.
(2) Pour les défauts matériels ou juridiques des gains, les dispositions légales de garantie du pays de résidence des gagnants s'appliquent.
7. Protection des données
(1) Les données personnelles collectées dans le cadre du concours sont traitées uniquement pour la réalisation du concours, la détermination des gagnants ainsi que la notification des gains.
(2) Pour plus d'informations sur le traitement des données personnelles, veuillez consulter la politique de confidentialité de l'organisateur, accessible à l'adresse : https://www.nivaroq.com/policies/privacy-policy
8. Fin anticipée du concours
L'organisateur se réserve le droit de mettre fin ou d'adapter le concours à tout moment et sans préavis pour un motif important, notamment pour des raisons techniques, juridiques ou organisationnelles.
9. Droit applicable
(1) Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.
(2) Pour les participants résidant en Autriche, les dispositions impératives de la législation autrichienne en matière de protection des consommateurs restent applicables.
(3) Le recours judiciaire est exclu dans la mesure permise par la loi.
10. Clause de sauvegarde
Si certaines dispositions de ces conditions de participation sont ou deviennent totalement ou partiellement invalides, la validité des autres dispositions n'en est pas affectée.
